Yu-Gi-Oh!
est un shōnen manga écrit et dessiné par Kazuki Takahashi. Il a été prépublié entre  et mars 2004 dans le magazine Weekly Shōnen Jump, et a été compilé en un total de trente-huit tomes par Shūeisha. La version française est éditée en intégralité par Kana.

Le manga a été adapté en deux séries d'animation, la première par Toei Animation entre avril et  et la seconde par Gallop entre  et . Deux films d'animation sont sortis respectivement en 1999 et 2004. Pour célébrer les 20 ans du manga, une version remastérisée est diffusée à partir de 2015 et un film est sorti en .

Yu-Gi-Oh! est finalement devenu une franchise incluant de multiples animes, mangas, jeux de cartes à collectionner et jeux vidéo. La franchise implique plus particulièrement son jeu de cartes à jouer, grâce auquel les joueurs peuvent organiser des « duels de monstres » (Magic & Wizard dans le manga en version originale japonaise et version française).

Scénario 
Le manga met en scène Yûgi Muto, un jeune lycéen timide et expert en jeux. Un jour, il reçoit de son grand-père un objet trouvé lors de fouilles archéologiques en Égypte : le puzzle du Millénium. Nul n'était auparavant parvenu à reconstituer cet objet antique, mais le jeune Yûgi réussit finalement à l'assembler. À cet instant est libéré l'esprit d'un ancien pharaon d'Égypte, enfermé jusqu'alors dans le puzzle, qui viendra habiter le corps de Yûgi. C'est un être sûr de lui et ne reculant devant rien. Cependant, peu de gens sont au courant de la vérité.

Le pharaon est spécialiste de tous les types de jeu. Il est d'ailleurs le maître du jeu des ténèbres. Mais pour une raison inconnue, il ne se souvient pas de son passé ni de qui il est exactement. Après de successifs affrontements contre son grand rival Seto Kaiba au duel de monstres (Magic & Wizard dans le manga), il découvre petit à petit sa véritable identité, celle d'un pharaon qui a vécu il y a  ans ( ans dans l'anime), et dont l'esprit a été scellé dans le puzzle du Millénium. La clé de sa victoire contre les forces maléfiques du temps où il régnait sur l'Égypte est en fait son propre nom.

Personnages 

Le personnage principal de la série Yu-Gi-Oh! est Yûgi Muto (épelé Yugi Mouto dans l'anime français), un jeune lycéen timide et gentil au cœur pur et expert en jeux. Il possède une relique égyptienne antique nommée le puzzle du Millénium. Un autre personnage est nommé Pharaon, une personnalité beaucoup plus prononcée de Yugi émanant depuis le puzzle de Millénium. Les meilleurs amis de Yugi, Katsuya Jonouchi (Joey Wheeler dans l'anime), Anzu Mazaki (Téa Gardner) et Hiroto Honda (Tristan Taylor) sont également les principaux protagonistes, en plus de Seto Kaiba, antagoniste au début de la saga, puis allié de Yugi Muto même s'il continuera de le nier jusqu'à la fin de l'histoire. Les méchants principaux sont Maximilien Pegasus, Marek, et Bakura.

Manga 

Créé par Kazuki Takahashi, le manga  a été prépublié du  jusqu'au  dans le magazine Weekly Shōnen Jump de Shueisha, où il a été l'un des mangas les plus réputés lors de sa parution. Le premier tankōbon est commercialisé le  et le  et dernier le . Une réédition au format bunko en 22 tomes est ensuite commercialisée entre  et . Le manga se focalise principalement sur Yûgi Muto, qui utilise le célèbre jeu de cartes inventé par l'antagoniste Pegasus pour combattre les méchants. Yugi est également accompagné de ses amis Katsuya Jonouchi, Anzu Mazaki et Hiroto Honda. À partir du huitième volume, le manga se focalise principalement sur les duels de monstres. Les éditeurs étaient Yoshihisa Heishi et Hisao Shimada. Kazuki Takahashi nomme Toshimasa Takahashi dans la colonne des remerciements. Kazuki Takahashi, créateur de la série, explique que le jeu de carte a particulièrement influencé le manga. Malgré ça, Takahashi ne prévoyait pas de faire une série basée sur les jeux de cartes.

La version française du manga Yu-Gi-Oh! est commercialisée par Kana depuis  en un total de 38 tomes. Kana édite également depuis  une version intégrale au format double en 19 tomes. La version anglophone a été distribuée aux États-Unis et au Canada par VIZ Media dans le magazine Shonen Jump. La plupart des personnages principaux ont gardé leurs noms originaux (Yugi, Jonouchi, Anzu, et Honda, par exemple), tandis que les noms d'autres personnages ont été changés (par ex. Maximillion Pegasus) et pour les cartes dans les « duels de monstre ». Le manga a été publié dans son format de lecture originel (de droite à gauche). Les traducteurs de la version anglophone sont Anita Sengupta (pour les volumes 1 à 7) et Joe Yamazaki. Certains contenus ont été revus durant les dernières publications des premières versions du manga.

Séries d'animation

Yu-Gi-Oh! 

Un anime de 27 épisodes a été produit par Toei Animation, et est basé sur les volumes 1 à 7 du manga Yu-Gi-Oh!. L'anime a été diffusé pour la première fois sur TV Asahi le  jusqu'au .

Yu-Gi-Oh! (2000) 

Yu-Gi-Oh!, connu au Japon sous le titre de , est la première série qui a intronisé Yu-Gi-Oh! en Europe et Amérique. La série a été distribuée par NAS et diffusée pour la première fois sur TV Tokyo le . Elle a plus tard été traduite en vingt langues différentes et diffusée dans plus de soixante pays. La série est principalement basée sur l'histoire à partir du volume 8 du manga Yu-Gi-Oh! et termine la diffusion avec son  au Japon le , adaptant le manga jusqu'à sa fin.

La version française de la série, distribuée par Ares Films, a été diffusée sur les chaînes de télévision M6, Fox Kids, Canal J, Gulli et Mangas. Au Québec, seule la première saison a été diffusée sur TQS à partir du .

La version anglophone distribuée par 4Kids a été diffusée sur plusieurs autres chaînes télévisées. Aux États-Unis, elle a été diffusée par Kids' WB. Au Canada, elle a été diffusée sur la chaîne de télévision YTV. Au Royaume-Uni, elle a été diffusée sur Nickelodeon, CITV, ITV2 et ITV4 ; et en Australie sur Network Ten et Nickelodeon.

Le , TV Tokyo et Nihon Ad Systems engagent une poursuite judiciaire contre 4Kids, accusent la branche de sous-paiement concernant les franchises Yu-Gi-Oh! et rompent leur contrat avec elle. À la suite de cette poursuite en justice, les épisodes de Yu-Gi-Oh! ont été supprimés de la chaîne officielle YouTube de 4Kids. Malgré tout, les épisodes de Yu-Gi-Oh! 5D's ont continué à être diffusés sur Toonzai. 4Kids obtient gain de cause pour la licence de Yu-Gi-Oh! et diffuse ainsi les derniers épisodes de Yu-Gi-Oh! Zexal en 2011.

Yu-Gi-Oh! Capsule Monsters 

Yu-Gi-Oh! Capsule Monsters est un anime de douze épisodes produit par le studio Gallop et édité par 4Kids (à peu près comme le film Yu-Gi-Oh! The Movie - Pyramid of Light). L'histoire se déroule avant la fin du second anime Yu-Gi-Oh! (Yu-Gi-Oh: Duel Monsters), pendant la cinquième saison. Capsule Monsters implique Yūgi, Joey (Jōnouchi), Téa (Anzu), Tristan (Honda) et le grand-père de Yugi - Solomon (Sugoroku Muto) - envoyés dans un monde dans lequel les duels de monstres sont réels. Ils peuvent invoquer des monstres à l'aide de capsules qu'ils ont découvert. L'anime est actuellement (et en date) le seul média Yu-Gi-Oh! qui n'a jamais été diffusé au Japon.

Films d'animation 

Le premier film d'animation Yu-Gi-Oh! est produit par Toei Animation, studio à l'origine de la première série d'animation sorti en 1998. Il est sorti au Japon le . Il s'agit d'un moyen métrage d'une durée de 31 minutes.

Le deuxième film, , est sorti au Japon le .

Un film d'animation spécial est sorti le  pour célébrer les 10 ans de la franchise. Il met en scène les personnages des trois séries Yu-Gi-Oh !, Yu-Gi-Oh! GX et Yu-Gi-Oh! 5D's. En France, il est diffusé pour la première fois sur Canal J le .

Un quatrième film, Yu-Gi-Oh!: The Dark Side of Dimensions, relatant une histoire originale se déroulant six mois après la fin du manga, est sorti le  au Japon et fin 2016 dans le monde.

Séries dérivées

Yu-Gi-Oh! R 
 est illustré par Akira Ito, l'un des artistes qui a illustré le manga originel Yu-Gi-Oh!, et supervisé par Takahashi. Yu-Gi-Oh! R est un spin-off de la série principale Yu-Gi-Oh!, dont la plupart des anciens personnages sont aperçus dans la nouvelle édition. Il se focalise principalement sur Yugi et ses amis qui tentent de secourir Anzu Mazaki (Téa Gardner) des griffes d'un homme nommé Yako Tenma, qui tente d'utiliser son corps pour faire revivre Pegasus (qui était présumé mort dans le manga originel).

Le manga a été publié dans le magazine V Jump de Shueisha entre le  et le  et compte cinq tomes. La version française est prépubliée dans le magazine Manga Hits de novembre 2004 à novembre 2005, puis éditée en intégralité par Kana entre 2006 et 2009.

Yu-Gi-Oh! GX 
 est une série d'animation de 180 épisodes diffusée au Japon entre le  et le . Comme pour la série précédente, 4kids distribue et édite la série principalement en Europe et en Amérique.

Elle est adaptée en une série de mangas dessinée par Naoyuki Kageyama. Elle diffère de l'anime, exposant de nouveaux duellistes et monstres, et également des changements de personnalités chez certains personnages déjà présents. Le manga a été publié dans le magazine V Jump de Shueisha entre le  et le  et compte un total de neuf tomes. La version française est éditée en intégralité par Kana. Le manga est aussi commercialisé en Amérique du Nord par VIZ Media. Il a été publié dans le magazine Shōnen Jump à un rythme mensuel à partir de . L'histoire se passe 10 ans après la série originelle Yu-Gi-Oh!.

Yu-Gi-Oh! 5D’s 

 est une série d'animation de 148 épisodes diffusée au Japon sur la chaîne de télévision TV Tokyo entre le  et le . Elle est diffusée aux États-Unis à partir du .

Elle est adaptée en une série de mangas par Masahiro Hikokubo et Satou Masashi. Il est publié dans le magazine V Jump entre le  et le . La version française est éditée par Kana depuis . Comme pour le manga GX, le manga expose un scénario différent et de nouveaux personnages par rapport à l'anime. Dans cette série, Yusei est le personnage principal. L'histoire se passe 10 ans après la série Yu-Gi-Oh! GX et 20 après la série originelle Yu-Gi-Oh!.

Yu-Gi-Oh! Zexal 
 est un manga écrit par Shin Yoshida et dessiné par Naoto Miyashi publié dans le magazine mensuel V Jump de Shueisha entre le  et le . La version française est éditée par Kana depuis . Contrairement aux adaptations manga de GX et de 5D's, ce manga suit le même scénario que l'anime. Une série dérivée intitulée Yu-Gi-Oh! D Team Zexal est publiée dans le magazine Saikyō Jump entre  et .

Une adaptation en série d'animation de 73 épisodes est diffusée au Japon sur la chaîne de télévision TV Tokyo entre le  et le . Une seconde saison intitulée Yu-Gi-Oh! Zexal II et comportant 73 épisodes est diffusée entre le  et le . L'histoire se focalise sur les aventures d'un jeune garçon nommé Yūma Tsukumo.

Yu-Gi-Oh! Arc-V 
 est une série d'animation diffusée entre le  et le . Un one shot manga est publié le  dans le magazine V Jump, et une série dessinée par Naohito Miyoshi est publiée depuis le , dans le même magazine.

Yu-Gi-Oh! Vrains 
 est une série d'animation diffusée entre le  et le .

Yu-Gi-Oh! Sevens 
 est une série d'animation de 92 épisodes, diffusée du  au .

Yu-Gi-Oh! Go Rush!! 
Yu-Gi-Oh! Go Rush!! est une série d'animation diffusée depuis le .

Produits dérivés

Jeux de cartes 

Yu-Gi-Oh! a été adapté en un jeu de cartes à collectionner très populaire ayant le même concept de jeu que dans le manga. Une multitude de cartes ont été éditées, dont beaucoup qui n'existent pas dans le manga. Certaines cartes peuvent valoir plusieurs centaines d'euros voire milliers d'euros. Chaque série dérivée apporte son lot de nouvelles cartes et règles de jeu. Plusieurs championnats officiels, nationaux, continental ou mondiaux sont organisés permettant aux joueurs de s'affronter dans des règles fixées.

Jeux vidéo 

De nombreux jeux vidéo ont été conçus sur PC, Game Boy, Game Boy Color, Game Boy Advance, Nintendo DS, Nintendo 3DS, GameCube, Wii, Nintendo Switch, PlayStation, PlayStation 2, PlayStation 3, PlayStation 4, PlayStation Portable, PlayStation Vita, Xbox, Xbox 360 et Xbox One.

Notes et références

Article connexe 
 Égypte dans la bande dessinée

Liens externes 
 
  de Konami
 
 
  Dossier sur Manga-news
 
 

Série manga
Manga fantastique
Jeu dans le manga
Manga publié par Kana
Série d'animation japonaise
Série télévisée fantastique
Animation réalisée par Toei Animation
Animation réalisée par Gallop
Atlantide à la télévision
Série télévisée créée en 1998
Série télévisée disparue en 2006